| 涉外优势 ----- 国际水平的涉外代理及事务处理能力 银龙的绝大部分专利律师曾各自代理过数百件国外向中国的专利申请案件,具有准确理解和精确翻译外文专利申请文件和专利文献的能力,银龙所代理的国外专利申请案的中文申请文件,具有“准确、流畅、用词贴切、差错少”的特点,受到了国外客户的信任和好评。
银龙的大多数专利律师曾在国外学习、进修和工作,专业团队包含7名博士(其中6名为留学归国的博士)、40多名硕士(其中10名为留学归国的硕士)及外籍法律人士;他们熟悉国外代理机构和国外公司的工作要求和沟通方式,能很好地领会国外客户的各类要求,能用流利日、英语与客户进行联络与交流;员工流畅的外语和银龙严密的管理保证了银龙具有国际水平的事务处理能力,保证了银龙所代理的涉外专利申请案具有高度准确和及时无误的特点,从而使客户的利益在国际范围内得到应有的保护。
银龙的专利律师和专利工程师至少精通一门外语,他们在加入银龙时,通过了严格的外语考试,均具备英语国家六级以上或日语国际一级以上的外语水平,部分专利律师同时掌握并精通二门外语;银龙现有的员工中,精通英语的有70余人,精通日语的有近40人,其中同时精通英语、日语二门外语的有近30人,曾在国外工作或接受培训的员工有30余人。银龙还有员工精通朝鲜语和德语。
银龙在日本设有分公司。银龙的日本分公司聘用有十余名精通日语的中国专利律师及日本籍员工,他们能用流利的日语向日本客户提供从接受申请到法律咨询的及时、方便与周到的专业服务。 |