| 涉外優勢 ----------- 國際水平的涉外代理及事務處理能力
銀龍的絕大部分專利律師曾各自代理過數百件國外向中國的專利申請案件,具有準確理解和精確翻譯外文專利申請文件和專利文獻的能力,銀龍所代理的國外專利申請案的中文申請文件,具有“準確、流暢、用詞貼切、差錯少”的特點,受到了國外客戶的信任和好評。
銀龍的大多數專利律師曾在國外學習、進修和工作,專業團隊包含7名博士(其中6名?留學歸國的博士)、40多名碩士(其中10名?留學歸國的碩士)及外籍法律人士;他們熟悉國外代理機構和國外公司的工作要求和溝通方式,能很好地領會國外客戶的各類要求,能用流利日、英語與客戶進行聯絡與交流;員工流暢的外語和銀龍嚴密的管理保證了銀龍具有國際水平的事務處理能力,保證了銀龍所代理的涉外專利申請案具有高度準確和及時無誤的特點,從而使客戶的利益在國際範圍內得到應有的保護。
銀龍的專利律師和專利工程師至少精通一門外語,他們在加入銀龍時,通過了嚴格的外語考試,均具備英語國家六級以上或日語國際一級以上的外語水平,部分專利律師同時掌握並精通二門外語;銀龍現有的員工中,精通英語的有70餘人,精通日語的有近40人,其中同時精通英語、日語二門外語的有近30人,曾在國外工作或接受培訓的員工有30餘人。銀龍還有員工精通朝鮮語和德語。
銀龍在日本設有分公司。銀龍的日本分公司聘用有十餘名精通日語的中國專利律師及日本籍員工,他們能用流利的日語向日本客戶提供從接受申請到法律諮詢的及時、方便與周到的專業服務。
|